Jak można zmienić adres ip serwera np: 192.168.1.1 na www.strona.xyz?
gdzie można zarejestrować darmową domenę?

np tu:
http://www.google.pl/search?q=darmowa+domena
jeżeli chodzi Ci o "darmową" domenę .pl to nie da się

192.168.1.1 jest adresem lokalnym, nie jest widoczny na zewnątrz Twojej sieci, musisz mieć adres zewnętrzny.

Wtedy konfigurujesz odpowiednio np apache, dodajesz wpisy w systemie dns i to dns zamienia www.strona.xyz na adres ip

Spoko, biore jednak darmowy host, ale dzięki za odpowiedź