Witam.

Chciałem zapytać czy jest możliwość pobrania konkretnej treści z strony znajdującej się na innym serwerze?

Tak, użyj CURL.

Właśnie chciałbym się obejść bez curl-a tymczasowo zmuszany jestem korzystać z serwera który niestety nie obsługuje. A jeśli by to pobierało to bezpośrednio ze strony na stronę czy baza do tego?

Jaki serwer może nie posiadać curla.. darmowy?
To wtedy file_get_contents ale musi być włączona opcja php.ini: allow_url_fopen