Dziwna sprawa. Mam tekst w którym chce pozamieniać znaki szyfrem Cezara (czyli zamienić znak na 3 po nim w przygotowanej liście znaków).

Kodowanie UTF (plik też zapisany jako UTF)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tekst = "Dzisiaj żółw nie wychodził z domku!"; 
 
$alfabet = " !\"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@";
$alfabet.= "AaĄąBbCcĆćDdEeĘęFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÓó";
$alfabet.= "PpQqRrSsŚśTtUuVvWwXxYyZzŹźŻż[\]^_`{|}~";
 
for ($i=0;$i<strlen($tekst);$i++) {
  $szyfr .= $alfabet[(strpos($alfabet, $tekst[$i])+3) % strlen($alfabet)];
}
 
echo $szyfr;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Po wykonaniu powinien wyswietlić sie tekst ale z pozamienianymi znakami (przesunięcie o 3). Niestety wyświetlają sie krzaki przy polskich fontach.

Czy ktoś może wie czemu te operacje powodują zmianę kodowania?
Czy ktoś wie jak można naprawić skrypt by prawidłowo działał?

Zamiast strlen() użyj mb_strlen(), zamiast strpos() użyj mb_strpos()

Niestety nadal nie działa - dalej są krzaki

skrypt wyświetla

[HTML] pobierz, plaintext 
e�K�K�L#�]�Q�NY#�K�#Y��J���K�N#�#����W$ 
[HTML] pobierz, plaintext 

a powinien

[HTML] pobierz, plaintext 
eŻKTKBL#]QNY#OKF#YŹDJPĘŻKN#Ż#ĘPŃŁW$
[HTML] pobierz, plaintext 

Do pobierania literki ze zmiennej alfabet użyj mb_substr a nie jak teraz $alfabet[ N ]

Takie coś mi działa, zatem i Tobie powinno.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
mb_internal_encoding("UTF-8");
 
$step = 3;
$text = "Dzisiaj żółw nie wychodził z domku!";
 
$alphabet  = " !\"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@";
$alphabet .= "AaĄąBbCcĆćDdEeĘęFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÓó";
$alphabet .= "PpQqRrSsŚśTtUuVvWwXxYyZzŹźŻż[\]^_`{|}~";
 
 
for ($i = 0 ; $i < mb_strlen($text) ; $i++)
{
  $szyfr .= mb_substr($alphabet, ((mb_strpos($alphabet, mb_substr($text, $i, 1)) + $step) % mb_strlen($alphabet)), 1);
}
 
echo $szyfr;
[PHP] pobierz, plaintext 

Dzięki Sinevar, rzeczywiście działa.