Zrobiłem prosty tooltip, po czym sprawdziłem jego działanie.
Jeśli był w czystym html to działa wszystko:
<span opis="<div class='cos'>Tytul</div> i dalej opis">jakis obrazek</span>
Lecz komplikuję się to gdy chcę ten sam efekt uzyskać w echo.
$title = "<span opis='<div class='cos'>".$item->i_name."</div>"; $title .="'>";