Obojętnie, jaki SVG/warstwa. Po zaaplikowaniu:

[CSS] pobierz, plaintext 
...
    background: rgb(187,187,187) url("gradient.svg");
    border-radius: 5px;
    box-shadow: 1px 1px 15px #000;
...
[CSS] pobierz, plaintext 

z tłem dzieją się dziwne rzeczy. Jest ono poprawnie renderowane, ale po przewinięciu strony zostaje ono albo jako position: fixed, albo nie jest odmalowywane... O.o

Jedyny workaround, to obrazkowe tło? Jeśli tak, jak przefiltrować je tylko dla Opery?