Mam następujący problem. Generuję pliki rtf za pomocą skryptu php. Skrypt jest w UTF-8 i oczywiście mam problem z ogonkami w wygenerowanych plikach.

Próbuję zamieniać znaki na odpowiednie encje plików rtf. Niestety nie rozumiem paru rzeczy.

W tym poradniku: poradnik napisano dla przykładu, że encją dla ą jest kod b9 (odpowiada to z tego co widzę kodowaniu windows-1250, co by się zgadzało bo wydaje mi się, że tak właśnie kodowane są pliki rtf). Niemniej jednak po wprowadzeniu tej encji uzyskuję znak 1 indeksowanej do góry. Czyli znak b9 z standardu unicode.

Do tego wprowadzać mogę tylko dwucyfrowe kody, więc nie mogę wprowadzić ą które w unicode ma kod 3-cyfrowy.

Proszę o jakieś konkretne wyjaśnienie jak to w końcu jest z tym kodowaniem plików rtf i w jaki sposób zaradzić tej sytuacji.

EDIT:
Może jednak ktoś pomoże?