Obawiam się że - jeśli nie znalazłeś żadnego gotowca - będziesz musiał sam wklepać wszystkie te kolory do trójwymiarowej tablicy, bo z tego, co wiem to ta paleta nie jest automatyczna, tylko jest takim iloczynem zbiorów typowych palet dla wszystkich postawowych systemów operacyjnych.
Potem stosunkowo łatwo - znajdujesz pewnie te, których odległość od Twojego konkretnego punktu mapy RGB (w sensie dwóch punktów w przestrzeni 3-wymiarowej) jest najkrótsza.
Reasumując najpierw dobrze pogooglaj, ale tak swoją drogą, to czy na pewno jest Ci to potrzebne? Zobacz tutaj:
http://www.ranking.pl/rank.php?stat=colsPL . Jak widać głębia kolorów 256 to ledwie 1,6 procent przeglądarek i generalnie to mało kto tego używa nawet z uwagi na te 1,6%, bo przeglądarki całkiem nieźle same sobie robią tę konwersję.