Witam
oto mój formularz:

[HTML] pobierz, plaintext 
<form action="tworzenie.php" method="post">
  Nazwa:<input type="text" name="nazwa" size="30"><br />
  Kategoria:<input type="text" name="kategoria" size="30"><br />
  Link:<input type="text" name="link" size="60" value="?show="><br />
  <input type="submit" value="dodaj">
  </form>
[HTML] pobierz, plaintext 

a to plik tworzenie.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
$lacz=mysql_connect("mysql1.ugu.pl","db43206","tibia992");
if (!$lacz) 
{ 
echo "polaczenie nieudane"; 
}
mysql_select_db('db43206');
 
$query="CREATE TABLE menu_lewe (
  link VARCHAR(80),
  nazwa VARCHAR(30),
  kategoria VARCHAR(30),
  id INT NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  PRIMARY KEY(id))";
 mysql_query($query);
 
 // utworzenie krótkich anzw zmiennych
  $nazwa=$_POST['nazwa'];
  $kategoria=$_POST['kategoria'];
  $link=$_POST['link'];
if (!$nazwa || !$kategoria) 
{
echo "nie podano wszystkich danych";
}
    
$dodaj="INSERT INTO menu_lewe VALUE ('".$link."', '".$nazwa."', '".$kategoria."')";
$wynik=mysql_query($dodaj);
if (!$wynik)
{
echo "dane nie zostały dodane";
}
mysql_close($lacz);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i czego mi to nie działa?

ponieważ

[SQL] pobierz, plaintext 
INSERT ... value[b]S[/b]
[SQL] pobierz, plaintext 

dalej nie działa wpisałem VALUES i nic dlaczego?

Próbowałeś użyć mysql_error(), żeby sprawdzić na czym dokładnie polega problem?

dodałem cos takiego

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$dodaj=mysql_query('INSERT INTO menu_lewe(link, nazwa, kategoria) VALUES("'.$link.'", "'.$nazwa.'", "'.$kategoria.'")');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i już działa

Więc nie działało dlatego, że w zapytaniu miałeś mniej kolumn niż w tabeli i nie wyszczególniłeś, do których chcesz wpisać wartości. Tak jak pisałem wcześniej mysql_error() znacznie ułatwia znalezienie przyczyny błędu.

albo też tak

INSERT INTO tabela SET cos_tam='cos_tam'