Możesz albo zmienić css, albo identyfikator diva - ja bym Ci radził css, bo tak będzie prościej i wydajniej, gdyż nie będziesz musiał wczytywać styli, które nie są aktualnie używane i być może nigdy nie będą użyte, nie będziesz też musiał zmieniać kodu html. Do wyboru stylu użyj pola <select>, w najprostszej wersji:
<?php
$css = '<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="'.$_POST['styl_dla_diva'].'.css" />';
?>