Edytuje zdjęcie w photoshopie, i chce na nie nanieść pewien napis, który mam w zapisany w gifie(tło pod napisem jest przeźroczyste. Jak to zrobić ?

A masz legalnego? Podobno właśnie te nielegalne mają taki feler, że przezroczystego GIFa się nie da nanieść bez klucza licencyjnego.

hmm nie znam sie jakoś super na fotoshopie ale możesz np otworzyć obrazek w jednym oknie, napis w kolejnym, potem napis zaznaczyć różdżką i przeciągnąć go do okna z obrazkiem.

swoją drogą czemu wybrałeś to forum aby zadać pytanie:P

Tak mam legalnego photoshopa.

Obraz -> Typ -> RGB

Domyślnie gif ma chyba Indeksowany