Zapisuje za pomocą fwrite dane do plikut txt:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// zapisanie nowej linijki i starej zawartości
$plik = fopen("pozdrowienia.txt", "w");
flock($plik, 2);
fwrite($plik, "$_POST[pozd] r\n");
for($i=0; $i < $ile; $i++) fwrite($plik, $tekst[$i]);
flock($plik, 3);
fclose($plik);
setcookie ("sent", "sent", time()+60); //ustawia ciasto mowiace o tym, ze już wyslal pozdrowienia. 1=1 sekunda
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jednak każda taka operacja zmienia mi kodowanie znaków dla pliku txt z ustawionego utf-8 na ANSI.
Przez to robią się krzaki przy polskich znakach.

Znaki są zakodowane w utf jednak plik jest zapisywany jako ANSI.

Jak to poprawić ?[php][/php]

Google nie boli.

http://pl.php.net/manual/en/function.fwrite.php#55054 - UTF-8 z BOM
http://pl.php.net/manual/en/function.fwrite.php#73764 - UTF-8 bez BOM

[edit]
Na forum też było: http://forum.php.pl/index.php?showtopic=74...=0&p=382479

Użyłem utf_encode, ale efekt jest taki że co prawda plik jest już zapisywany jako utf, jednak na stronie wyświetlają mi się
dalej krzaki tylko, że inne.

Wcześniej miałem znaki zapytania przy polskich znakach a teraz polskie znaki wyglądają tak:
ąęśćźó

Ogólnie efekt taki jak chcę osiągnąć uzyskuje tylko wtedy gdy przy zapisywaniu znaków w pliku znaki te NIE SĄ zakodowane w utf (czyli nie widac krzaków tylko
łądne poslkie ogonki, a jakby sam plik poprostu jest zakodowany w utf 8, a jak uzywam tej funkcji to zapisywana znaki są już przekształcone na krzaczki no i jest lipa.
Jednym słowem nie chcę przekształcania stringów tylko zapisanie samego pliku w utf.

Nie wiem czy jest to zrozumiałe.

A Twoim zdaniem jak to się odbywa? Kodują się znaki, a nie plik. Jedynie możesz mieć w nagłówku pliku informację, że znaki są zakodowane w UTF-8.

No ok, ale w takim razie czemu jak mam plika zakodowany w utf-8 (znaki w utf - widać krzaki) to na stronie, która w nagłówkach ma kodownie tez utf
wyswietlaja się krzaki, a jak w pliku zakodowanym w utf usune te krzaki i nadpisze normalnym kodowaniem windowsowym (widać polskie znaki a nie krzaki)
to wszystko jest ok ?

http://pl.php.net/utf8_encode : Jednym słowem funkcja dekoduje ciąg znaków jakby był on zakodowany w ISO-8859-1. Jeśli masz np. kodowanie ISO-8859-2 to mogą się posypać krzaki. Rozwiązanie? iconv()" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual

Sprawdziłem przed chwilą i jeśli masz ustawione wszystkie kodowania na utf-8, to wyjściowy plik będzie z miejsca zakodowany w ten sam sposób.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$string = "żażółć gęślą jaźń";
$fp = fopen('test.txt', "w");
fwrite($fp, $string);
fclose($fp);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Zapisz to w pliku kodowanym w utf-8 i uruchom. Plik wynikowy będzie zakodowany od razu w utf-8.

Raczej 8859-2
Iconv chyba nic nie da.
Kodowanie chociaz bylo wszedzie utf8 to jednak wynikowy plik byl ansi, wiec tak nie jest.
Jak wykorzystalem funkcje ktora podaliscie mi na poczatku to juz plik byl w utf-8 ale jego zawartosc
w kodowaniu polmongolskim np:

Pozdro dla caĂƒÂƒĂ‚ÂƒĂƒÂ‚ƒÂ‚šej 3a!

Manual mówi, że ISO-8859-1. Po to do niego podlinkowałem, żebyć przeczytał.
Chyba? A pofatygowałeś się, żeby to sprawdzić? Sprawdziłeś przykład, który Ci podałem? Jeśli nie, to nie miej pretensji, że Ci nie działa.

Przerobilem recznie za pomoca iconv na debianie i lipka