Czy mozna jakos zaokraglic koncowki tla napisu (jakby ujac w nawiasy <a style="background-color:red">costam</a>) poprzez atrybut albo inny wihajster, bez zastosowania plikow graficznych?

Jakiś czas temu też miałem ten problem, z tego co wtedy wyczytałem (między innymi na tym forum) bez grafiki się nie obejdzie. Zawsze można użyć AJAXa, w wydaniu uproszczonym: http://mintajax.pl/Przewodnik/Efekty/

widze, ze chyba mozna uzyskac to w jquery, ale stopien komplikacji kodu jest pewnie niewspolmierny do uzyskanych efektow.

Większych BREDNI nie słyszałem. Ajaxa do zaokrąglania elementów? Może jeszcze do robienia kawy?
MintAJAX ma funkcje umożliwiające zrobienie czegoś takiego co nie znaczy, że za pomocą ajaxa zaokrąglamy rogi.

Możesz też posilić się canvasem (odsyłam do googli) lecz zdecydowanie lepiej już będzie zrobić to na grafice.

faktycznie, przesadzilem