mam coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if (isset($_POST["submit"]))
             {
             $con = mysql_connect('localhost','root','');
    if (!$con) {
      die('Błąd bazy danych: '.mysql_error().'<br>');     
    }
    mysql_select_db('sprzet',$con);
    $wynik = mysql_query('insert into urzadzenia(nazwa, opis, zdjecie, idgrupa) values("'.$_POST["nazwa"].'","'.$_POST["opis"].'","'.$_POST["zdjecie"].'","'.$_POST["sprzet"].'")');
    if (!$wynik) {
      die('Błąd bazy danych: '.mysql_error().'<br>');
    }
    
    mysql_close($con);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

co mam wpisać w miejsce:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
"'.$_POST["sprzet"].'"
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

żeby to łapało mi jako klucz obcy z drugiej tablicy?!
tylko też że ten sprzet może mieć różne nazwy, ktore zawierają się w tej drugiej tablicy... jak zrobić żeby ktoś wybierajać nazwe(sprzet) jakać, to w tablicy też to łapało, ale jako idgrupa?!

Łapało? A co się teraz dzieje? Podałeś lakoniczne informacje, z których nie wynika, co oznacza u Ciebie łapanie.

W tym kodzie nie ma wybierania, to problem tkwi w...?

[SQL] pobierz, plaintext 
INSERT INTO urzadzenia (nazwa, opis, zdjecie, idgrupa) SELECT wartosci z php i drugiej_tabeli... FROM druga_tabela WHERE klucz obcy...
[SQL] pobierz, plaintext 

a tu dokumentacja na ten temat