Chciałbym użyć funkcji split() do rozdzielenia pewnego ciągu znaków między średniki. Mógłbym zrobić tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$moje = split(";", $str);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ale nie mogę ponieważ chciałbym, żeby ten średnik nie znajdował się między dwoma cudzysłowami lub dwoma klamrami ( { i }). Da się zrobić to przy użyciu funkcji split() czy trzeba kombinować przy użyciu strpos() i substr()?

Bo problem polega na tym, że jak napiszę wyrażenie regularne mniej więcej takiej postaci:
<parzysta liczba {} i "">;

to będzie dzielić między to wszystko, co napisałem, a nie pomiędzy średniki.

zrob foreach na tablicy po splicie i tam gdzie nie ma byc srednikow to zrob warunek a dla reszty ponownie go doklej