Witam posilam plik z takimi danymi:

[PHP] pobierz, plaintext 
00:00:01;1;Users0 : TXT;S :P
00:00:01;1;Users1 : TXTS :P
00:01:11;2;Users2 : TXT;S :P
00:01:12;1;Users9 : TXTS :P
00:01:13;4;Users0 : TXTS :P
00:02:03;1;Users1 : T;XTS :P
00:02:05;3;Users2 : TXTS :P
[PHP] pobierz, plaintext 

I teraz chciałbym aby z każdej linij zrobił odpowiednią tablice czyli np.

z 00:00:01;1;Users0 : TXT;S :P
zrobił mi

[SQL] pobierz, plaintext 
Array (
 [0] => "00:00:01"
 [1] => "1"
 [2] => "Users0 : TXT;S :P"
)
[SQL] pobierz, plaintext 

czy z 00:00:01;1;Users1 : TXTS :P

[SQL] pobierz, plaintext 
Array (
 [0] => "00:00:01"
 [1] => "1"
 [2] => "Users1 : TXTS :P"
)
[SQL] pobierz, plaintext 

Mógłbym użyć tu explode aby oddzielił mi wszystkie ";" jednak jeśli istnieje ciąg ktrym ma w sobie ";" np. Users0 : TXT;S :P to explode tez podzieli wtedy tez to podzieli a tego bym nie chciał.

Proszę o pomoc

A manual żółknie u ciebie na kompie...
http://pl2.php.net/explode 3 argument

lub:
http://pl2.php.net/manual/pl/function.fgetcsv.php
tylko wowczas linia powinna wygladac jak prawdziwy csv czyli:
00:00:01;1;"Users0 : TXT;S "