Czy jest jakieś narzędzie lub technika w php, które można wykorzystać do zalogowania na zewnętrzny serwis (np. na taki youtube)?
Chciałbym się o tym więcej dowiedzieć, jednak nawet nie wiem czego szukać... Proszę o pomoc

Co konkretnie chcesz osiągnąć ?

Aby zalogować się na inną stronę najpierw musisz wiedzieć jaką metodą wysyłany jest formularz logowania w danym serwisie.
W przypadku gdy jest to GET, możesz stworzyć link, po kliknięciu którego zaloguje cię na daną stronę, w przypadku POST, musisz stworzyć własny formularz na swojej stronie, gdzie w atrybucie "action" będziesz miał ten sam adres co formularz logowania na danej stronie.

cURL

to wystarczy? fajnie. Dzięki. Chociaż pewnie istnieją zabezpieczenia na takim youtube które uniemożliwiają logowanie z zewnątrz...