lang.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
$Lang['Registered'] = "Witaj, $username. Dziekujemy za rejestracje. Twoje haslo potrzebne do zalogowania sie to $haslo";
[PHP] pobierz, plaintext 

register.php

[PHP] pobierz, plaintext 
include('lang.php');
$username = 'evolucja';
$haslo = 'david194';
$tresc = &$Lang['Registered'];
mail($tresc .....);
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem jest taki, że nie podstawia tych zmiennych... Zostawia tam puste miejsca.

Bo te zmienne zostały wstawione w momencie utworzenia tego tekstu (a wtedy ich nie było).
Rozwiązanie to http://pl.php.net/manual/en/function.sprintf.php używając odpowiedniego formatu.

Nie ma innej możliwości? Gdzieś widziałem coś takiego, że jak jest zmienna np. $aaa = "Witaj %s. Twoje hasło to %s";
a potem jakoś tak się z tego korzystało:
$zmienna = funkcja($aaa, $username, $password);

Bo to co podałeś to chyba nie jest to..

To jest dokładnie to o czym mówisz, zajrzałeś tam w ogóle?

Faktycznie... rzuciłem okiem, ale nie zrozumiałem do końca. Teraz to przynajmniej przeczytałem. Sory za kłopot.