nie do konca o taki update mi chodziło. Dam przykład dla inserta:
INSERT INTO `cms_menu_relation` (`f_cms_menu`, `f_cms_menu2`,`t_depth`)
SELECT `f_cms_menu`, 32, `t_depth` + 1 FROM `cms_menu_relation` WHERE
`f_cms_menu2` = 31;
załatwiam tym insertem około 30 wpisów za jednym razem. Tą konstrukcję co podałeś to wiem że działa z selectem bo to jest podzapytanie. Moim problemem jest to że nie mogę za bardzo korzystać z jednego takiego zapytania nawet jakby udało się sformułować konstrukcję podobną do tej z insertem bo zależałaby ona od kupy rzeczy które zależałby od siebie nawzajem. Można rozwiązać problem, koncepcją którą po części podsunął mi destroyerr, tworząc większą sieć relacji na obiektach wyłączając wtedy środkowe zapytanie.
Innym rozwiązaniem może być użycie jakiejś procedury składowej w sql, ale chciałem tych rzeczy uniknąć.
Ale pytam dalej ...jak wygląda sprawa z tym blokowaniem tabeli w symfony?