mam taki kod

http://wklej.org/id/402769/

Jak $text zawiera tylko jeden bbcode cytatu to jest ok, ale jak juz dwa to sie tylko jeden parsuje a efekt jest taki

http://wklej.org/id/402768/

podobno rozwiazaniem jest preg replace callback ale nie umiem tego ogarnac, pomocy

Zdaniem większości nie powinno się używa żadnych funkcji z rodziny preg, gdyż jest ona podobno niebezpieczna, a po za tym wychodzi z użycia i w najbliższych wersjach PHP ma zostać usunięta, ale to tak na boku, bo nie umiem odpowiedzieć na twoje pytanie .. ;/

Mostrom, pomyliłeś preg_match z ereg