Posiadam dwie tabele:
Kategorie:
id_kategorii, nazwa
Podkategorie:
id_podkategorii, id_kategorii, nazwa

Piszę na fw KOHANA i chcę zachować model MVC, w modelu zrobiłem sobie takie metody

[PHP] pobierz, plaintext 
	private function pobierz_id_nazwa_kategorii()
	{
		$r = $this->query('SELECT id_kategorii, nazwa FROM kategorie');
		foreach ($r->result_array(TRUE) as $row)
		{
		   $_wynik[$row->id_kategorii] = $row->nazwa;
		}
		return $_wynik;	
	}
	private function get_nazwa_where($id)
	{
		$r = $this->query('SELECT nazwa FROM podkategorie WHERE id_kategorii='.$id.'');
		$_wynik = array();
		$i=1; 
		foreach ($r->result_array(TRUE) as $row)
		{
		   $_wynik[$i] = $row->nazwa;
		   $i++;
		}
		return $_wynik; 
	}
	public function pobierz_podkategorie_i_nazwy()
	{
 
		$_tab_id_nazwa = $this->pobierz_id_nazwa_kategorii();
		for($i=1; $i<=count($_tab_id_nazwa); $i++)
		{
			$nazwa[$i] = $_tab_id_nazwa[$i];		
			$wynik[$i] = $this->get_nazwa_where($i);
			$rezultat[$nazwa[$i]] = $wynik[$i];	
		}
		echo $rezultat['Internet'][4];
		return $rezultat;
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

Kontrolerem przekazuję sobie $rezultat jako tablicę

[PHP] pobierz, plaintext 
$widok->pn = $model->pobierz_podkategorie_i_nazwy();
[PHP] pobierz, plaintext 

gdy ją wyświetlę zdebugowaną to prezentuje się następująco:

[HTML] pobierz, plaintext 
(array) Array
(
    [Internet] => Array
        (
            [1] => tworzenie stron
            [2] => blog
            [3] => serwis webdesign
            [4] => przeglądarka
            [5] => gra internetowa
            [6] => mieszanie kaszy
        )
 
    [Sport] => Array
        (
            [1] => strona hostingowa
        )
)
[HTML] pobierz, plaintext 

Oczywiście tych kategorii jest więcej ale pokazuje tylko 2 zeby nie robic dlugiego posta, muszę je wyświetlić w trzech kolumnach i w tym jest największy problem bo żeby je wyświetlić w słupku zrobiłem takiego foreacha

[PHP] pobierz, plaintext 
echo '<div class="columns">';	
foreach($pn as $kat => $_podkat)
{
	echo '<div class="kategoria"><div class="kategoria-naglowek">';
	echo '<h3>'.$kat.'</h3>';
	echo '</div>';
	foreach($_podkat as $podkat)
	{
		echo '<div class="podkategorie"><ul>';
		echo '<li><a href="#">'.$podkat.'</a><li>';
		echo '</ul></div>';
	}
	echo "</div>";
}
echo '</div>';
[PHP] pobierz, plaintext 

Style mam zdefiniowane tak że klasa diva "columns", zrobi następną kolumnę....
Bardzo proszę o pomoc, siedze już nad tym 3 dni rece mi opadaja

napisałem także funkcje która wypisuje liczby w trzech kolumnach, ale nie potrafię jej przenieść aby działała w tej tablicy kategorii i podkategorii :/

[PHP] pobierz, plaintext 
$i = 0;
	foreach($_podkat as $podkat)
	{
		echo '<div class="podkategorie"><ul>';
		echo '<li><a href="#">'.$podkat.'</a><li>';
		echo '</ul></div>';
	if($i%3==1) {
		echo 'wstaw tutaj zakonczenie lini np. </div> lub tak jak w tabelach </tr>';
	}
	$i++;
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

to jest tylko przykład i na jego podstawie powinieneś załapać o co biega

edit: jeżeli strona się rozwali to po zakończeniu lini trzeba dodać rozpoczęcie czyli
echo '</div> <div>';