funkcja ma za zadanie pobrać z bazy danych, dane narzędzia i następnie wyświetlić w formularzu, pobiera do formularza tylko pierwsze słowo z danego rekordu, np nazwa to suwmiarka uniwersalna, wczytuje tylko suwmiarka
oto kod, meczyłem sie z tym i nie mam już pomysłów jak to naprawić, uaktualnianie działa poprawnie
dane pobieram z tabeli narzedzia, konkretny wpis rozpoznaję poprzez $id_narzedzia różne dla każdego wpisu

[PHP] pobierz, plaintext 
function modyfikuj_dane_narz($id_narzedzia)			//funkcja modyfikujaca dane narzędzia
{
	    $modyfikuj_dane_narz=mysql_query("SELECT * FROM narzedzia WHERE id_narzedzia=".((int)$id_narzedzia)."");
   while ($wyswietl_modyfikuj_dane_narz=mysql_fetch_array($modyfikuj_dane_narz))
    {
        $nazwa_skrocona=addslashes($wyswietl_modyfikuj_dane_narz['nazwa_skrocona']);
        $nazwa_pelna=addslashes($wyswietl_modyfikuj_dane_narz['nazwa_pelna']);
        $opis=addslashes($wyswietl_modyfikuj_dane_narz['opis']);
        $rodzaj=addslashes($wyswietl_modyfikuj_dane_narz['rodzaj']);}        
         echo '<form action="" method="POST">                    // formularz w którym wyświetlamy pobrane dane
            <br />
            <table align="center">
              <tr>
                  <td>Nazwa skrocona:</td>
                  <td><input type="text" name="m_nazwa_skrocona" value='.$nazwa_skrocona.' /></td>
              </tr>
              <tr>
                  <td>Nazwa pelna:</td>
                  <td><input type="text" name="m_nazwa_pelna" value='.$nazwa_pelna.' /></td>
              </tr>
              <tr>
                  <td>Opis:</td>
                  <td><input type="text" name="m_opis" value='.$opis.' /></td>
              </tr>
 
                         </table>
            <input type="SUBMIT" name="modyf_dane_narz" value="Uaktualnij" />    
          </form>';        
      if (isset ($_POST['modyf_dane_narz']))          
      	{ 
			$m_nazwa_skrocona=addslashes($_POST['m_nazwa_skrocona']);	
			$m_nazwa_pelna=addslashes($_POST['m_nazwa_pelna']);	
			$m_opis=addslashes($_POST['m_opis']);	
			$m_ilosc_narz=addslashes($_POST['m_ilosc_narz']);	
 
			$zapytanie3=mysql_query("UPDATE narzedzia SET nazwa_skrocona='$m_nazwa_skrocona', nazwa_pelna='$m_nazwa_pelna',   opis='$m_opis' WHERE id_narzedzia=$id_narzedzia");
			if(!$zapytanie)
			{
				echo "Wykonanie zapytania zawiodło." . mysql_error();
			}
			else
			{
				header("refresh:2; url=index.php?page=narzedziownia&strona=zmien");
				echo 'Dane narzedzia zostały zaktualizowane';
			}                                    
        }   }
 
[PHP] pobierz, plaintext 

problem rozwiązany
fromularz dałem w html'u a nie w php