Witam. Wykombinowałem sobie, że często powtarzające się wpisy w tabeli przerzucić do kolejnej i zwracać je po ID wiersza, a w pierwszym podawać tylko jego numer. Nie wiem jednak, jak skonstruować zapytanie mysql, które by to realizowało. Oczywiście nie byłoby żadnego problemu z dwoma zapytaniami i wykonanie przypisania po stronie php, jednak wydaje mi się to możliwe po stronie mysql. Dokładnie miałoby to wyglądać tak:Kolumna A oczywiście w takim przypadku musi być (var)char

Opisana sytuacja przypomina nieco "tagowanie" artykułów. Jedynym słusznym podejściem jest trzymanie tagów/wpisów osobno, nawet jeśli któryś tag "podpinamy" tylko pod jeden artykuł. Przykładowe tabele:
ARTYKUŁY:
artykuł_id
treść
TAGI:
tag_id
słowo
TAGI_ARTYKUŁÓW:
artykuł_id
tag_id

Dlaczego tak? Ponieważ nie trzeba wtedy "kombinować" w żadnym z przypadków, z jakimi przyjdzie Ci się zmierzyć. Wszystkie tagi pobieramy prostym zapytaniem SELECT z JOIN.
Twoje podejście nie jest najlepsze ze wzglądu na to, że trzeba korzystać z rzutowania CAST, instrukcji warunkowej IF (lub jakiejś innej) i pobranie np. wszyskich tagów dla wszystkich artykułów będzie nie lada wyzwaniem. Jeśli pracujesz na InnoDB, to nie utworzysz też klucza obcego. Oczywście problem da się rozwiązać i w taki sposób, o jakim wspominasz, jednak jakakolwiek optymalizacja (np. nałożenie indeksów) będzie po prostu niemożliwa i przy dużej liczbie rekordów będą spore problemy z działaniem aplikacji.