Chcę, aby tekst w cudzysłowiu bym pisany kursywą.
Pewnie będzie potrzebne wyrażenia regularne, a o tym nie mam pojęcia. Myślałem, żeby zamienić " na <i>, ale nie wiem jak to potem zamknąć.

"if i'm not wrong":

[PHP] pobierz, plaintext 
preg_replace('/\"([^\"]*)\"/i', '<i>\1</i>', 'fdsafdakjl"L:"fda');
[PHP] pobierz, plaintext 

//edit: manual,manual,manual

Nie działa Nie wiem czy dobrze tego użyłem. Mam taki fragment kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
	$nick = "Gość";
	$tytul = mysql_real_escape_string(htmlspecialchars($_POST['tytul']));
	$opis =	mysql_real_escape_string(htmlspecialchars($_POST['opis']));
	$nick = $_POST['nick'];
	$gatunek = $_POST['gatunek'];
	$mirror = $_POST['mirror'];
	$mirror2 = $_POST['mirror2'];
	$zdjecie = $_POST['zdjecie'];
	$gatunki = implode(", ", $gatunek);
	$opis = preg_replace('/\"([^\"]*)\"/i', '<i>\1</i>', $opis);
 
 
	$dodaj = "INSERT INTO filmy(tytul, gatunek, opis, data, czas, nick, mirror, mirror2, zdjecie)
		VALUES ( '$tytul', '$gatunki', '$opis', NOW(), NOW(), '$nick', '$mirror', '$mirror2', '$zdjecie')";
	$wynik = mysql_query($dodaj) or die(mysql_error());
[PHP] pobierz, plaintext 

Witam,
ja wpisałem tak i działa:

[PHP] pobierz, plaintext 
$opis = preg_replace("/(\"[^\"]+\")/i", '<i>\1</i>', $opis);
[PHP] pobierz, plaintext 

, a to przykładowe dane które użyłem:

[PHP] pobierz, plaintext 
$opis = 'Tralalal omg "tekst" i następny "tekst".' . " 'te' ";
[PHP] pobierz, plaintext