Możesz zrobić np. przekierowanie na plik przy danym błędzie. Wówczas w .htaccess dodajesz wpis: "ErrorDocument 404 /err/404.php"
Innym rozwiązaniem jest po prostu sprawdzenie czy jest lub czy dodało i jeśli nie to z marszu uploadowanie innego poprzez: move_uploaded_file
}