Mam sobie plik dane.html:

[HTML] pobierz, plaintext 
<div>
<p>Witaj {IMIE}</p>
</div>
[HTML] pobierz, plaintext 

Gdybym chciał zwyczajnie podpiąć ten plik do szablonu użyłbym include() lub include_once(). Zależy mi natomiast na tym, aby ciąg {IMIE} zastąpić np. takim kodem php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$imie = 'Łukasz';
echo $imie;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Próbowałem już z funkcją str_replace() wrzucając jako źródło wartość zmiennej do której załadowałem zawartość pliku dane.html. Niestety napotkałem dwa problemy. Pierwszy to taki, że w .htaccess zabroniłem bezpośredniego dostępu do katalogu, w którym akuratnie znajduje się plik dane.html i wyrzuca mi 'forbidden access'. Poza tym zaciągnięty kod php wyświetla jako zwykły tekst zamiast go wykonać.

Krótko mówiąc chciałbym oddzielić sobie kod html od php żeby nie mieszać go w jednym pliku php.
Jakieś pomysły?
Dziękuję za zainteresowanie tematem.

Uprawnień nie ominiesz, a to robisz tak jak mówisz

[PHP] pobierz, plaintext 
$imie = 'Łukasz';
$plik = implode('', file('dane.html')); 
 $plik = str_replace('{Imie}', $imie, $plik);
echo $plik;
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale to będzie dość ubogie i będzie problem z implementacja kodu php w tych plikach, chyba że nie potrzebujesz... Wiec najlepiej opanować http://www.smarty.net/