prosty kod
RewriteRule ^strona-([0-9]+)/$ page.php?p=$1 [L]

czyli jak ktoś wejdzie na adres: strona-2/ to tak naprawdę będzie pod adresem: page.php?p=2

a ja chcę, aby ktoś po wejściu na adres strona-2/ znalazł się pod adresem page.php?p=1

i domyślam się, że spokojnie można tak modyfikację zrobić w samym rewrite, tylko jak?

[APACHE] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^strona-2/$ page.php?p=1 [L]
[APACHE] pobierz, plaintext 

I to przed "łapaczem".

to rozwiązanie jest na stałe, a ja chcę to mieć w formie zmiennej

Nie wiem, jak w przypadku .htaccess, ale zawsze możesz zrobić sobie w kodzie:

[PHP] pobierz, plaintext 
$em->getRepository('App::Article')->find($id-1);
[PHP] pobierz, plaintext 

?