Hej.

Powiedzmy, że mamy taki string:

[PHP] pobierz, plaintext 
$string='
			blah<br>
			@include (\'file_to_load\')
			<br>
			@include (\'file_to_load\',\'param1\',\'param2\',\'param3\')
	';
[PHP] pobierz, plaintext 

Chcę złapać (i ewentualnie zastąpić funkcją preg_replace_callback) wszystkie wystąpienia @include wraz z ich parametrami, robię więc:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
 
		$string='
			blah<br>
			@include (\'file_to_load\')
			<br>
			@include (\'file_to_load\',\'param1\',\'param2\')
		';
	$params=[];
	$result = preg_replace_callback(
		'~@include \((,?.*?)\)~',//łapię @include, nawiasy i wszystko między nimi
		function ($matches) {
			echo '---iteration---';
			$params=explode(',',$matches[1]);//rozdzielam parametry wg przecinka
			echo '<pre>';
			var_dump($params);
			echo '</pre>';
			return $matches[1];
		},
		$string
	);
[PHP] pobierz, plaintext 

No i działa OK, tzn. łapię to @include wraz z parametrami

Problem pojawia się, gdy w $stringu źródłowym, w samym parametrze pojawi się przecinek. Np:

[PHP] pobierz, plaintext 
		$string='
			blah<br>
			@include (\'file_to_load\')
			<br>
			@include (\'file_to_load\',\'param1,coś tam\',['elem'=>'też, przecinek']])
		';
[PHP] pobierz, plaintext 

Tutaj w okolicach "param1" oraz czegoś co ma być arrayem są przecinki, chciałbym by były one elementem tego parametru, niestety oczywiście po użyciu funkcji "explode" ona widzi te przecinki i powstają bzdury.

Co mam zrobić, by przecinki będące w apostrofach były brane dosłownie, a nie były rozdzielnikiem parametrów?

Trzeba zamiast explode użyć coś bardziej skomplikowanego. Można iść ponownie w wyrażenia regularne, np.:

[PHP] pobierz, plaintext 
$a = '\'file_to_load\',\'param1,coś tam\',[\'elem\'=>\'też, przecinek\'],\'as\'';
$b = preg_split('#(?<=(?:\'|\])),#', $a);
echo'<pre>',var_dump($b),'</pre>';
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale trzeba to posprawdzać na wszystkich mozliwych kombinacjach występujących przy @include.

Dzięki, działa!

Nic a nic nie rozumiem z tego wyrażenia

Muszę mocno wreszcie się za edukację w tym zakresie wziąć.

Jeśli to nie będzie skomplikowane, to jeszcze jedna drobnostka Mając taki string:

[PHP] pobierz, plaintext 
$a = '\'file_to_load\',\'param1,coś tam\',[\'elem\'=>\'też, przecinek\'],\'as\'';
[PHP] pobierz, plaintext 

To wyrażenie rozdziela też to co znajduje się pomiędzy nawiasami kwadratowymi [ oraz ] - a dałoby się by nie rozdzielało? Czyli by też zostawiło tak jak jest?

Myślałem, że po tym jak teraz poznałem funkcję preg_split to może dam radę sam, ale tak jak powiedziałem, to wyrażenie to dla mnie czarna magia...

Ja otrzymuję taki wynik po zastosowaniu wyrażenia, które zaproponowałem:

[PHP] pobierz, plaintext 
array(4) {
  [0]=>
  string(14) "'file_to_load'"
  [1]=>
  string(17) "'param1,coś tam'"
  [2]=>
  string(27) "['elem'=>'też, przecinek']"
  [3]=>
  string(4) "'as'"
}:
[PHP] pobierz, plaintext 

Czyli to co w indeksie nr 2 ma być inne? Wyjaśnij i zobaczymy co da się zrobić.

Co do wyrażenia regularnego, to szuka ono przecinka, który jest poprzedzony albo apostrofem, albo zamknięciem nawiasu kwadratowego. I string jest cięty tylko w miejscach przecinków spełniających to założenie.

?<= - positive lookbehind, po tych symbolach wypisujemy znaki, które muszą poprzedzać dopasowany znak (ciąg)
(?: ... ) - nie łap tej grupy do wyniku, w sumie to jest zbędne, preg_split niczego "nie łapie", zapędziłem się, bo bardzo rzadko z tej funkcji korzystam, przeciwnie do preg_match, gdzie to z kolei już jest często stosowane (poniżej dałem uproszczone wyrażenie))
\'|\] - znaki, które muszą poprzedzać nasz przecinek, by ten był uwzględniony jako miejsce cięcia ciągu
, - szukaj przecinka (poprzedzonego tym co wyżej wyznaczone)

Wyrzucając to co zbędne, mamy takie wyrażenie:

[PHP] pobierz, plaintext 
$b = preg_split('#(?<=\'|\]),#', $a);
[PHP] pobierz, plaintext 

Wow, dzięki za wyrażenie i wytłumaczenie!