Witam panowie.

Chciałbym wykonać coś takiego, że klikając w wybór języka np. padł wybór języka strony w PL to przenosi nas na domena.pl/pl (lub pl.domena.pl) , jeżeli wybiorę niemiecką stronę to przeniesie nas na domena.pl/de (lub de.domena.pl).
Wiem , że to można przy pomocy htaccess.

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^index\.html$ index.php [L]
RewriteRule ^([^-]+)/index\.html$ index.php?lang=$1 [L]
[PHP] pobierz, plaintext 

Tylko teraz odnośnie pierwszego sposobu (domena.pl/pl), zastanawiam się jak zrobić by nie musieć w każdym zmieniać tego:

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^logowanie\.html$ index.php?o_page=login [L]
[PHP] pobierz, plaintext 

na :

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^([^-]+)/logowanie\.html$ index.php?o_page=login&lang=$1 [L]
[PHP] pobierz, plaintext 

i tak dla wszystkich podstron. Tak już z drugim swoim pomysłem wymiękłem i nie wiem jak to wykonać. Możecie mi panowie pomóc?

Żeby nie zmieniać w każdej regule najlepiej by było zminimalizować liczbę reguł, np.:

Albo

a w kodzie wygenerować dla nieistniejących podstron status 404.

Regułę dla lang też można uprościć, jeśli wiesz jakie będą języki, to:

jeśli nie znasz, a będą dwuliterowe, to:

tu też warto obsłużyć brak języka.

@trueblue a jak wykonać sposób drugi o którym pisałem w swoim temacie?
Mianowicie pl.domena.pl ?

@trueblue
Mam reguły które działają:

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^logowanie\.html$ index.php?o_page=login [L]
RewriteRule ^rejestracja\.html$ index.php?o_page=register [L]
[PHP] pobierz, plaintext 

teraz chce by te strony były tłumaczone w zależności od wyboru języka zatem dodaje:

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^([^-]+)/logowanie\.html$ index.php?o_page=login&lang=$1 [L]
RewriteRule ^([^-]+)/rejestracja\.html$ index.php?o_page=register&lang=$1 [L]
[PHP] pobierz, plaintext 

To powyżej działa, ale np jak bym miał 100 podstron to trochę czasochłonne by było edytowanie tego wszystkiego. Dlatego szukam sposobu by to skrócić, ale podany przez Ciebie sposób nie działa:

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^([^-]+)/([a-z0-9\-]+)\.html$ index.php?o_page=$2&lang=$1
[PHP] pobierz, plaintext 

ani nawet bez języka też nie działa:

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^([a-z0-9\-]+)\.html$ index.php?o_page=$1
[PHP] pobierz, plaintext 

Teraz zrozumiałeś mnie ?

Nie rozumiem, na początku piszesz o mojej regule, a potem, że Twoja reguła przenosi na główną.

Ta reguła:

dla: http://domena.pl/ru/abc.html
wygeneruje: http://domena.pl/index.php?o_page=abc&lang=ru


Zastąpiłeś wszystkie reguły (logowanie, rejestracja, itp.) jedną regułą?
Jeśli tak, to pokaż .htaccess po zmianach.

@trueblue

[PHP] pobierz, plaintext 
<IfModule mod_rewrite.c>
	Options +FollowSymLinks
	RewriteEngine on 
	RewriteBase /
 
	RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.tajemnica.pl$
	RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?(.+).tajemnica.pl$
 
	RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [NC,OR]
   	RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d [NC]
   	RewriteRule .* - [L]
 
 
	## BAD INDEX PAGE
    	RewriteRule ^index\.html$ index.php [L]
	RewriteRule ^([^-]+)/([a-z0-9\-]+)\.html$ index.php?o_page=$2&lang=$1
	</IfModule>
[PHP] pobierz, plaintext 

Sprawdziłem na wycinku:

Działa.

@trueblue

Możesz podać przykład bo nie bardzo rozumiem. A nie można w jakiś magiczny sposób po prostu dołożyć pl/ w adres - pozostałych linków bym już nie musiał edytować.

domena + pl + regułki już utworzone.

Gdybyś wyjaśnił wcześniej, że nazwy plików nie odpowiadają slug'om, byłoby łatwiej.
Musisz sobie utworzyć jakąś tablicę translacji (w PHP), gdzie dla różnych nazw slugów będziesz kierował do jednego pliku.