Witam.
Mam coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
...
$Wyniki[0][0] = str_replace('Przewozy Regionalne', '<img src="pr.png">', $Wyniki[0][0]);
$Wyniki[0][0] = str_replace('Koleje Dolnośląskie', '<img src="kd.png">', $Wyniki[0][0]);
...
[PHP] pobierz, plaintext 

Jeśli chodzi o "Przewozy Regionalne" - jest OK.
Problem z "KD" - domyślam się, że tu jest problem z polskimi znakami. Jak to obejść?

Z góry dziękuję!

//edit
1) zmiany w php.ini nie wchodzą w grę
2)

[PHP] pobierz, plaintext 
$Wyniki[0][0] = strtr($Wyniki[0][0], array('Ż'=>'Z','ż'=>'z','Ź'=>'Z','ź'=>'z','Ó'=>'O','ó'=>'o','Ł'=>'L','ł'=>'l','Ń'=>'N','ń'=>'n','Ą'=>'A','ą'=>'a','Ę'=>'E','ę'=>'e','Ć'=>'C','ć'=>'c','Ś'=>'S','ś'=>'s'));
[PHP] pobierz, plaintext 

powyższe tez nie wchodzi w grę - bo sypie mi się cała reszta strony

Musisz sprawdzić w jakim kodowaniu jest tekst, który zamieniasz i albo przekonwertować, albu użyć tego samego. Polskie znaki potrafią być czasami zapisane w formie encji, np. ą.
Bez źródła Ci nic nie pomożemy

http://infopasazer.intercity.pl/?p=station&id=60103
To jest źródłowa strona

Poprzerabiałem to "po swojemu", wyszła mi ładna tablica, ale własnie jest problem z utf-8...

Więc sam nie tworzysz dokumentu w kodowaniu utf8

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$string = "http://infopasazer.intercity.pl/?p=station&id=60103";
$string = file_get_contents($string);
$string = str_replace("Koleje Dolnośląskie", "zamienione", $string);
echo $string;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Testowałem na http://phpfiddle.org/ i działa. W czym tworzysz kod, jak ustawiasz kodowanie Twojego skryptu?
A skoro przerabiasz po swojemu, to naucz się sprawdzać błędy i problemy krok po kroku. Najpierw zrób zamianę i zobacz czy działa, a później bierz się za przerabianie po swojemu, bo być może zamieniłeś tagi i znaki na encje za pomocą htmlentities, lub czymś podobnym i dlatego str_replace nie działa

Twój kod działa, ale tylko na phpfiddle.org
Ja go nieco przerobiłem i się posypało

[PHP] pobierz, plaintext 
$Wyniki[0][0] = $_SERVER['PHP_SELF'];
$Wyniki[0][0]= file_get_contents($Wyniki[0][0]);
$Wyniki[0][0] = str_replace("Koleje Dolnośląskie", "zamienione", $Wyniki[0][0]);
[PHP] pobierz, plaintext 

mi wysypuje błąd:

plik oczywiście jest

Robię w programie PsPAD. Kodowanie mam ustawione na ISO8859-2
Mogę i jednocześnie nie mogę zmienić kodowania pliku:
mogę - bo to żaden problem
nie mogę - sypie się cała reszta

Więc masz całą resztę źle. Strona źródłowa jest w unicode, i ty też w tym kodowaniu powinieneś pisać a nie archaiczne iso-8859-2.

Odpuść sobie iso, albo poczytaj o konwertowaniu tekstów z różnych kodowań. Błąd zwraca jasny komunikat prawda? Nie ma takiego pliku, czyli co? Czyli zła ścieżka

viking
przestawiłem kodowanie na UTF-8

Daimos
zrobiłem mały myk z kodowaniem - oczywiście zwracam honor

i...
DZIAŁA

(tylko komu dać "Pomógł" )