Panowie, HELP!
Nie wiem jak poradzić sobie z tym problemem. Otóż:

[PHP] pobierz, plaintext 
// pobieram z tabeli atrybutów dane
	$attribute = Mage::getModel('eav/entity_attribute')
		->loadByCode('catalog_product', 'manufacturer');
// na bazie listy atrybutow wybieram brand'y (nie do picia :))
	$brands = Mage::getResourceModel('eav/entity_attribute_option_collection')
		->setAttributeFilter($attribute->getData('attribute_id'))
		->setStoreFilter(0, false);
// wybieran i tworzę array z id'ami gdzie 'show_brand' == 1	
	foreach($brands as $brand){
		if($brand['show_brand']==1){
		$fbrand[] = ($brand['option_id']);
		}
	}
// dostaję tablicę array(1) { [0]=> array(8) { [0]=> string(4) "1662" [1]=> string(2) "52" [2]=> string(2) "53" [3]=> string(4) "1669" [4]=> string(4) "1658" [5]=> string(2) "54" [6]=> string(4) "1666" [7]=> string(4) "1664" } }
	$favbrand = array($fbrand);
	var_dump($favbrand);
	$selected = Mage::getModel();
	$output .= "<ul class='level0 brands-ul'>";
// ktora tu powinna zostac uzyta jako favbrand ...... ale nie działa :(
		foreach($cat_ids as $id) {
			if (in_array($id, $favbrand)) {
				$brand = Mage::getModel('catalog/category')->load($id);
				$image = Mage::getUrl("media/catalog/category/") . $brand->getThumbnail();
				$url = Mage::getUrl().$brand->getRequestPath();
				$output .= "<li class='brands-subnavigation'>";
				$output .= "<a href='{$url}'><img src='{$image}'></a>";
				$output .= "</li>";
			}
		}
 
[PHP] pobierz, plaintext 

gdzie zrobiłem błąd ?

...
nigdzie
Okazało się że poprostu wybrane dane nie znajdują się w drugiej tablicy

Nie: $favbrand = array($fbrand);
a: $favbrand = $fbrand;

$fbrand jest juz tablica i nie ma sensu robic z niej wielowymiarowej tablicy

Dziękuję Nospor,
poprawione i śmiga, jeszcze tylko ze źródłem danych muszę powalczyć bo albo coś ja namotałem albo ktoś wcześniej bo mi sie nic nie zgadza

na tym zakończyłem:

[PHP] pobierz, plaintext 
foreach($brands as $brand){
					//var_dump($brand);
					if($brand['attribute_id']==81 && $brand['show_brand']==1){
					$favbrand[] = ($brand['option_id']);
					}
				}
				$selected = Mage::getModel();
				$output .= "<ul class='level0 brands-ul'>";
					foreach($cat_ids as $id) {
						if (in_array($id, $favbrand)) {
[PHP] pobierz, plaintext