Raczej konkretne narzędzie do robienia map a szczerze to nie wiem jaki. Unity chyba ma wszystko choć nie korzystałem

, w RPG MAKER to raczej samo 2d na styl pokemonów, starych FF etc. Poszukaj coś nt. tworzenia map 2,5d albo 2d bo sam nie raz nie wiem pod co to brać :|