Używam funkcji eval() do wyszukiwania subsekcji w szablonie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$uncompiled = &#092;"{section name=news loop=2}<b>{txt[news]}</b>{/section}\";
 
$news = array(&#092;"news1\", \"news2\");
$vars = array(
  &#092;"txt\" => $news
  );
$sub_uncompiled = array(
  &#092;"#{section name=(.*?) loop=(.*?)}#si\",
  &#092;"#{(*.?)[(.*?)]}#si\",
  &#092;"#{/section}#si\"
  );
$model[1] = addslashes(&#092;"<? for($i=0; $i<=2; $i++) { echo '\");
$model[2] = addslashes(&#092;"'.$vars[1][$i].'\");
$model[3] = addslashes(&#092;"'; } ?>\");
 
 
 
$sub_compiled = preg_replace($sub_uncompiled, $model, $uncompiled);
 
eval(\"?>\".$sub_compiled.\"<?&#092;");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Według mnie jest wszytko ok, ale wywala mi następujący błąd:

Co tu jest nie tak? Proszę o pomoc.

14: $vars[\\1][$i]
tu chcesz sie odwolac do elementu tablicy?
zrob to tak
"...{$vars[$i]}...", nie wiem co daje [\\1]?

przecież

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
'.$vars[1][$i].'
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ma zastąpić

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 #{(*.?)[(.*?)]}#si
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a \\1 odpowiada pierwszemu (.*?). Dzięki temu po eval'u powinno wyglądać:

[PHP] pobierz, plaintext 
<? for($i=0; $i<=2; $i++) 
{ 
  echo '<b>'.$vars[txt][$i].'</b>'; 
} 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

\\1 - odwołania wsteczne: możemy przez nie odwoływać się do sekcji wyrażeń regularnych (czyli nawiasów).