Mam problem lewe menu sie edytuje zmienia sie tresc ale w prawym menu juz po zmienie sie niezmienia oto kody

Lewe Menu

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
if($_GET['co'] == &#092;"edytuj\") {
$wynik = mysql_query(sprintf(&#092;"select * from menu where id = %d\", $_GET['id']));
while ($rzad = mysql_fetch_array($wynik))
echo &#092;"<FORM METHOD=post action=\"?s=admin/menu&co=zmien\">
<INPUT TYPE=&#092;"hidden\" NAME=\"id\" VALUE=\" .$id . \">
<table width=300 border=0 align=center>
<tr><td align=center><b>Tytuł:</b><br><input type=text name=tytul value=&#092;"\".$rzad[2].\"\" size=42><br></td></tr>
<tr><td align=center><b>Treść Długa:</b><textarea name=tresc rows=10 cols=50>&#092;".$rzad[1].\"</textarea><br></td></tr>
<tr><td align=center><input type=submit value=wyslij class=&#092;"input\"></td></tr></form></table><br>\";
}
elseif($_GET['co'] == &#092;"zmien\") {
$query = sprintf(&#092;"UPDATE menu SET tytul = '%s', tresc = '%s' WHERE id = %d\", $_POST['tytul'], $_POST['tresc'], $_POST['id']);
$wynik = mysql_query ($query);
echo&#092;"<CENTER>News został zmodyfikowany!<BR> Klinij <A HREF=\"edytuj.php\">tutaj</A> aby powrócić do menu admina :)</CENTER>\";
}
$wynik = mysql_query (&#092;"SELECT * FROM menu\");
echo(&#092;"
<table cellpadding=1 border=1 width=400 align=center>
<tr>
<td><b>Tytul</b></td>
<td><b>Edytuj</b></td>
</tr>
&#092;");
while ($rekord = mysql_fetch_array ($wynik)) {
$id = $rekord[0];
$tytul = $rekord[2];
  $tytul = $rekord['tytul'];
  $tytul = stripslashes($tytul);
  $tytul = htmlspecialchars($tytul);
$tresc = $rekord[1];
  $tresc = $rekord['tresc'];
  $tresc = stripslashes($tresc);
  $tresc = htmlspecialchars($tresc);
echo(&#092;"
<tr>
<td>$tytul</td>
<td>
<a href=?s=admin/menu&co=edytuj&id=$id><b>edytuj</b></a>
</td>
</tr>
&#092;");
}
echo &#092;"</table>\";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Prawe Menu

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
if($_GET['co'] == &#092;"edytuj\") {
$wynik = mysql_query(sprintf(&#092;"select * from menup where id = %d\", $_GET['id']));
while ($rzad = mysql_fetch_array($wynik))
echo &#092;"<FORM METHOD=post action=\"?s=admin/menup&co=zmien\">
<INPUT TYPE=&#092;"hidden\" NAME=\"id\" VALUE=\" .$id . \">
<table width=300 border=0 align=center>
<tr><td align=center><b>Tytuł:</b><br><input type=text name=tytul value=&#092;"\".$rzad[2].\"\" size=42><br></td></tr>
<tr><td align=center><b>Treść Długa:</b><textarea name=tresc rows=10 cols=50>&#092;".$rzad[1].\"</textarea><br></td></tr>
<tr><td align=center><input type=submit value=wyslij class=&#092;"input\"></td></tr></form></table><br>\";
}
elseif($_GET['co'] == &#092;"zmien\") {
	$tresc = addslashes($tresc);
 $tytul = addslashes($tytul);
$query = sprintf(&#092;"UPDATE menup SET tytul = '%s', tresc = '%s' WHERE id = %d\", $_POST['tytul'], $_POST['tresc'], $_POST['id']);
$wynik = mysql_query ($query);
echo&#092;"<CENTER>News został zmodyfikowany!<BR> Klinij <A HREF=\"edytuj.php\">tutaj</A> aby powrócić do menu admina :)</CENTER>\";
}
$wynik = mysql_query (&#092;"SELECT * FROM menup\");
echo(&#092;"
<table cellpadding=1 border=1 width=400 align=center>
<tr>
<td><b>Tytul</b></td>
<td><b>Edytuj</b></td>
</tr>
&#092;");
while ($rekord = mysql_fetch_array ($wynik)) {
$id = $rekord[0];
$tytul = $rekord[2];
  $tytul = $rekord['tytul'];
  $tytul = stripslashes($tytul);
  $tytul = htmlspecialchars($tytul);
$tresc = $rekord[1];
  $tresc = $rekord['tresc'];
  $tresc = stripslashes($tresc);
  $tresc = htmlspecialchars($tresc);
echo(&#092;"
<tr>
<td>$tytul</td>
<td>
<a href=?s=admin/menup&co=edytuj&id=$id><b>edytuj</b></a>
</td>
</tr>
&#092;");
}
echo &#092;"</table>\";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Proszę o pomoc.