Jaki jest sens używania readonly? Chodzi o to, aby zrezygnować z get'ów oraz set'ów i odwoływać się bezpośrednio do właściwości kasy?

readonly jest po to, by powiedziec ze wlasciwosc jest tylko do odczytu. Raz ustawiona (w konstruktorze) nie moze byc zmieniania i tyle.

Wydaje mi się, że powinienem ustawić readonly dla całej kasy Config. Nie wiem, co zrobić z klasą Controller? W klasie Database przydałoby się chyba ustawić nie dla całej klasy, a dla wszystkich właściwości poza $mysqlLink?

yep