czy jest możliwe UPDATE kilku tabel w jednym zapytaniu?

[SQL] pobierz, plaintext 
$zapytanie="update gracze,magazyn set
               gracze.gra_poziom='".$poziom."'
               magazyn.sur_zloto='".$zloto."', magazyn.sur_zywnosc='".$zywnosc."'
               where gracze.gra_id='".$id."' and magazyn.mag_gra_id=gracze.gra_id"
[SQL] pobierz, plaintext 

mi zapytanie tego typu (tylko w większej wersji) jakoś nie działa ;/

RTFM! http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/update.html

a wiesz może gdzie jest polska wersja tego manula?
Bo nie do końca łapie nadaj. cos nie działaja te moje zapytanie ;/

Ja wiem

W stopce strony, na którą właśnie patrzysz jest link do niego.