mam taki mały problemik do rozwiązania

Otóż, link właściwy wygląda tak: index.php?id=$id
$id => cyfra odwołująca się do wybranego rekordu w bazie sql.
$title => rekord w bazie znajdujacy się obok wybranego ID
I teraz chciałbym, aby powyższy link mozna było zastąpić np.
ytuł_z_bazy_którzy_jest_przy_danym_id' target='_blank
Czy to jest wykonalne?
Jeśli tak to w jaki sposób?
Pozdrawiam