Mysl dwuwymiarowo

Szybkie wyjasnienie:
W twoim kodzie $wynik[0] oznacza doslownie 'pierwsza kolumna pobranego rekordu', natomiast $wynik[1] oznacza doslownie 'druga kolumna pobranego rekordu'.
Po prostu odliczasz po kolumnach (a zapytanie zwraca tylko jedna, wiec nie dziwota ze drugiej nie ma).
Jak chcesz miec kolejny rekord zanczy wiersz to tak ja juz Ci powiedzieli - ponownie wywolaj funkcje mysql_fetch_row i wtedy $wynik[0] bedzie pierwsza kolumna kolejnego rekordu.