Kod
<table><tr>
<td><a href="#">
<img src="foto.jpg">
</a></td>
<td style="vertical-align:middle;"><div>
<h3>NAZWA</h3>
<h2>nazwa</h2>
<div>opis</div>
<a href="#">więcej</a>
</div></td>
</tr></table>
EDIT
Kurcze, chyba za długo pracuję. Oczywiście chodziło mi o "vertical-align" a nie "text-align". Przykład już poprawiony.