czy jest jakis prosty sposob pobrania zawartosci schowka w celu wykorzystania w kodzie php (bez przeladowywania strony)?

php nie ma takiej możliwości, bo działa po stronie serwera - nie może zatem odczytywać ze schowka, a nawet jeśli by się dało to nie bez przeładowania. Polecam zatem lekturę na ten temat w związku z JS'em.

Np:
http://developer.mozilla.org/en/docs/Using_the_Clipboard

w JS wiem, jak to odczytac...

no coz... trzeba bedzie wykorzystac AJAX'a, zeby to przekazac do php... ale ja nie mam o nim pojecia