Mam następujący problem: mam jakiś tekst w zmiennej $content. W nim są zaznaczone fragmenty{napis1|napis2|napis3}. Chodzi o to by zastąpić cały ciąg w nawiasach {} na jeden z wyrazów oddzielonych | .

Doszłam do czegoś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
preg_match_all("#{(.*?)}#si", $content, $tab, PREG_SET_ORDER);
 
$t = count($tab);
 
$words = array();
 
for($i = 0; $i<$t;$i++)
{
	$words[] = $tab[$i][1];
}
 
$word = array();
 
foreach($words as $value)
{
	$word[] = (explode("|", $value));
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

No i tak nie bardzo wiem co dalej. Jak przejść po elementach tej tablicy(tablica w tablicy) i wylosować z niej jakąś wartość. Druga sprawa to jak to potem wrzucić do tekstu, czyli $content.

Dzięki za pomoc.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$content = "{1|2|3}";
preg_match_all("#{(.*?)}#si", $content, $tab, PREG_SET_ORDER);
 
$t = count($tab);
			   
 
for($i = 0; $i<$t;$i++)
{
	$words[] = $tab[$i][1];
}
 
foreach($words as $value)
{
	$word = (explode("|", $value));
}
$losowa = rand(0, count($word));
$wynik = $word[$losowa];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

o to chodzi?

ewentualnie masz mało przydatną funkcję array_rand" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual, ale w tym przypadku może ona okazać się pomocna, dwa ostatnie wiersze możesz zastąpić: array_rand($word).
edyta: parę literówek w kodzie

Niestety nie o to chodzi:(

Jak mam tabelę $word:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
Array
(
	[0] => Array
		(
			[0] => dobry
			[1] => lepszy
			[2] => najlepszy
		)
 
	[1] => Array
		(
			[0] => zly
			[1] => gorszy
			[2] => najgorszy
		)
 
	[2] => Array
		(
			[0] => 1
			[1] => 2
			[2] => 3
		)
 
)
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

to chciałabym wyciągnąć z niej wartość losową z tablicy o indeksie [0], następnie z tablicy o indeksie [1] a potem z tablicy o ideksie [2].

Zastanawiam się jednak czy to jest w ogóle dobra droga, żeby rozwiązać ten problem, bo potem te wylosowane wyrazy trzeba jakoś powrzucać w odpowiednie miejsca w zmiennej $content.

No to stosujesz array_rand()...

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
for ($i=0; $i<count($word); $i++)
{
$losowa[$i] = $word[$i][array_rand($word[$i])];
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i teraz masz w tablicy $losowa 3 losowe wartości i możesz z nimi robić co tylko chcesz...

A jakie to są odpowiednie miejsca w tym ciągu?

Cała tablica $word wzięła się z tego, że z tekstu zapisanego w $content wyciągam ciągi zawarte w nawiasach {}. Mają one przykładową postać {wyraz1|wyraz2|wyraz3} (ilość wyrazów w nawiasie jest zmienna). Chodzi o to by:

1. wyciągnąć ze $content wszystkie ciągi w nawiasach {}
2. z każdego takiego ciągu wylosować 1 wyraz.

Stąd zastanawiam się na, jak teraz wylosowane wyrazy powrzucać w odpowiednie miejsca w zmiennej $content.

Ale jaką postać ma mieć wynik, o to pytałem - wiem co robi ten skrypt i jak powstaje tablica $word, bo zadałem sobie trud analizy kodu Czy wyjściowa postać $content ma wyglądać tak:
{wylosowany_wyraz1}{wylosowany_wyraz2}... ?
Jeśli tak, to masz kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$wynik = "";
foreach ($losowa as $wylosowany_wyraz)
{
$wynik .= '{'.$wylosowany_wyraz.'}';
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Sorry, myślałam, że nie czytałeś początku

Zmienna kontent oprócz ciągów w nawiasach zawiera zwykły tekst, więc końcowa postać ma być taka jak zwykły tekst: Zwykły tekst zwykły tekst wylosowany wyraz(z pierwszego nawiasu) dalej zwykły tekst dalej zwykły tekst wylosowany wyraz (z drugiego nawiasu zwykły tekst ....itd.

Czyli pozostaje kwestia powstawiania w miejsca gdzie był do tej pory nawias{} z wyrazami do losowania tego wyrazu (bez żadnych ozdobników, tak by stał się częścią tekstu).

preg_replace" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual
chyba to wszystko...