Witam,
na wstępie powiem, że nigdy nie miałem z nimi do czynienia i praktycznie 'nie wiem z czym to się je'. Dlatego ten mój wpis tutaj, podejrzewam, że dla osoby korzystającej z wyrażeń regularnych będzie to proste zadanie.

Otóż,
chciałbym kod na sprawdzenie całego bloku tekstu i zamianę określonych słów na inne tylko jeśli to będą całe słowa, nie słowa 'w słowach'. Przykład:

'kokiet' - zamienia na 'kobieta' tylko jeśli " On to był niezły kokiet", ale nie zamieni w zdaniu "Skokietuj mnie".
Oczywiście zdania wymyślone na poczekaniu

Idea jest taka - by uwzględniało 'spacje'.

Jeśli ktoś mnie zrozumiał i jest chętny mi pomóc, proszę się nie krępować

Pozdrawiam,
DawPi

Ja bym to zrobił tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$txt = "On to był niezły kokiet. Skokietuj mnie. Skokietuj mnie On to był niezły kokiet asfdg";
 
echo zamien($txt, "kokiet", "kobieta");
 
function zamien($txt, $szukane, $slowo){ // zamien: $txt - w czym, $szukane - co, $slowo - na co
    return preg_replace("/()($szukane)([,. ])/u", "$1$slowo$3", $txt);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jeśli chcesz zamianę z automatycznym uwzględnieniem wielkości znaków, to sprawa się trochę komplikuje, ale też jest do zrobienia

Witaj,
dziękuję za pomoc, ale testując to pokazuje się biała strona. Wiesz co jest nie tak?

Nie mam pojęcia - u mnie działa.

Wklej na początku pliku: i pokaż co wywala.

Tutaj masz szybszą wersję poprzedniego kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function zamien2($txt, $szukane, $slowo){
    $txt = str_replace(" ".$szukane." ", $slowo, $txt);
    $txt = str_replace(" ".$szukane.".", $slowo, $txt);
    $txt = str_replace(" ".$szukane.",", $slowo, $txt);
 
    return txt;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

nie widze w czym problem :

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$txt = "On to był niezły kokiet. Skokietuj mnie. Skokietuj mnie On to był niezły kokiet asfdg";
echo str_replace(" kokiet ", " kobieta ", $txt);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wystarczyło dać spacje ;p

Nie wystarczyło. Możesz mieć ' kokiet. ', czyli na końcu zdania - wtedy nie zadziała. Po szukanym słowie możesz mieć 3 rzeczy - spację, kropkę i przecinek.

BTW: sam podałeś przykład stringu, dla którego funkcja nie działa poprawnie.

wooops Wpadka zagalopowałem się - sorry ;p

Nic nie wywala, żadnego błędu

Korzystam z XAMPPa, jeśli ma to jakieś znaczenie

Tak, ten kod ze spacjami nie jest dobry, już go przerabiałem.

Natomiast ta druga funkcja zamien2() prawie, że dobrze, ale zwraca słowo bez spacji na początku. A powiedz - bo owe słowo może być również na początku zdania. Wtedy tego nie uwzględni, a powinno wg mojego zamysłu.

Final version

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo zamien($w_czym, $co, $na_co);
 
function zamien($txt, $szukane, $slowo){
    $txt = zamien2($txt, ucfirst($szukane), ucfirst($slowo));
    $txt = zamien2($txt, $szukane, $slowo);
    
    return $txt;
}
function zamien2($txt, $szukane, $slowo){
    $txt = str_replace(" ".$szukane." ", " ".$slowo." ", $txt);
    $txt = str_replace(" ".$szukane.".", " ".$slowo.".", $txt);
    $txt = str_replace(" ".$szukane.",", " ".$slowo.",", $txt);
 
   return $txt;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Bardzo dziękuję, wygląda na OK! Jeśli nie na pewno się obejrzę.

Wiedziałem, że prosząc o pomoc tutaj nie zawiodę się.

tak na marginesie... to czy nikt z Was nie słyszał o \b? W wyrażeniach regularnych?

na przykład mała modyfikacja i trzeba się martwić czy to będzie słowo przed kropką przecinkiem czy tam cudzysłowiem:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function zamien($txt, $szukane, $slowo){
  return preg_replace("/b$szukaneb/i", $slowo, $txt);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

pozdrawiam