Z tego co pamiętam i popatrzyłem teraz to ez Component jest to zbiór klas napisanych w PHP. Z PEAR wygodniej zainstalować, ponieważ nie musisz ściągać na swój komputer a potem uploadować, tylko od razu pliki ściągane są na maszynę.
Ten sam efekt otrzymasz ściągając:
Latest stable: eZ Components 2008.2
- Download: tar.bz2 (27.4 MB)
- Download: zip (45.5 MB)
Rozpakujesz go u siebie i wrzucisz w odpowiedni folder na swoim ftp, niestety nie znam eZ Publish na tyle dobrze żeby móc Ci powiedzieć dokładnie który (ale na 90% któryś z katalogów eZ).
Tak baza danych na forum jest w pełni spójna z wortalem i innymi usługami dostępnymi w domenie PHP.pl. Połączeniem zajmował się właśnie Łukasz który Ci odpowiada na forum, świetny specjalista. :-)