Witam

Mam zapytanie które aktualizuje średnią ocenę filmu na podstawie głosów w tabeli votes
Powiedzmy ze chcę zaaktualizować film o id=1

[SQL] pobierz, plaintext 
UPDATE movies SET rating=(SELECT ROUND(AVG(vote),1) FROM votes WHERE movie_id=1) WHERE id=1
[SQL] pobierz, plaintext 

to działa jak powinno lecz chciałem to zrobić inaczej

[SQL] pobierz, plaintext 
UPDATE votes v, movies m SET m.rating=ROUND(AVG(v.vote),1) WHERE m.id=1 AND v.movie_id=1
[SQL] pobierz, plaintext 

tylko że wtedy dostaję błąd #1111 - Invalid use of group function
Proszę o podpowiedź jak sobie z tym poradzić.

na wszelki wypadek podam jak wygląda tabela votes

[SQL] pobierz, plaintext 
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `votes` (
  `movie_id` int(11) NOT NULL,
  `vote` tinyint(4) NOT NULL,
  KEY `movie_id` (`movie_id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;
[SQL] pobierz, plaintext