Witam, wszystkich serdecznie,

Moje pytanie dotyczy zmiany menu wraz z interfejsem jezyka.
Dokladnie chodzi mi o to iz musze przygotowac strone w niemieckiej wersji jezykowej. Moj problem polega na tym iz nie wiem jak sprawic aby wraz z zmiana interfejsu jezyka zmienialo sie menu?

Jezeli ktos jest mi wstanie pomoc w tej materii bede ogromnie wdzieczny

Możesz zrobić tak, że po kliknięciu na przykład na "język angielski" jest przesyłana zmienna w pasku adresu language=english. A potem sprawdzasz w miejscu gdzie jest menu tą zmienną i dopasowujesz menu do języka:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if ($_GET['language'] == 'polski') {
// Tutaj wyświetlasz menu w języku polskim.
} else if ($_GET['language'] == 'english') {
// Tu menu w języku np. angielskim. 
} else if {... i ta dalej
// a po wszystkich językach dajesz:
} else {
echo 'Wystąpił błąd! Nie istnieje zmienna language.'; // lub wywołujesz jakąś inną akcję
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

A zmienną przesyłasz zwykłym linkiem:

[HTML] pobierz, plaintext 
<a href="strona.php?language=polski">Język Polski</a>
[HTML] pobierz, plaintext 

Pozdrawiam!

Najlepiej stworzyć oddzielny plik językowy.
Wtedy wybierasz zgodznie z przesyłaną zmienną wersję jezykową.

kiedys bylo pelno tematow o stronach wielojezykowych poszukaj na forum

Można to zrobić na kilka sposobów, ale najbardziej profesjonalna opcja to naprawdę oddzielna baza językowa.

właśnie może macie jakieś ciekawe materiały na temat wprowadzania we własnych projektach różnych wersji językowych
byłbym wdzięczny

pzdr

Proponuję zrobić tak jak jest to w Mambo - oddzielny plik php z tłumaczniem interfejsu.
Obejrzyj sobie jak jest to tam zrobione.

/languages/pl/test.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$LANG['welcome'] = 'Witaj !';
$LANG['text'] = 'tekst';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

plik.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if(empty($_GET['lang'])) die('Nie zdefiniowano langu');
setcookie('lang', $_GET['lang'], time()+3600*24);
include('/languages/' . $_GET['lang'] . 'test.php');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

innyplik.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
include('/languages/' . $_COOKIE['lang'] . 'test.php');
echo $LANG['text'];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Witam Wszystkich bardzo serdecznie

Chialem wszystkim bardzo podziekowac za pomoc, ktora mi udzieliliscie, nawet nie przypuszczalem, ze moja sprawa znajdzie taki szeroki oddzwiek.

z wyrazami szacunku

gorgio

Ja mam tak jak proponował Ociu. Oddzielny plik językowy:

lang_pl.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
$Lang['Koszyk']='Koszyk';
$Lang['Zamowienie_biezace']='Zamówienie bieżące';
$Lang['Nazwa']='Nazwa';
$Lang['Sztuka']='Sztuka';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a w plikach:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
echo '<tr class="naglowek1">';
echo '<td>'.$Lang['Lp'].'</td>';
echo '<td style="cursor: hand;" onClick="window.location=''.$PHP_THIS.'?action='.$action.'&sort=Z.Nr_zamowienia'">'.[B]$Lang['Nr_zamowienia'][/B].'</td>';
echo '<td style="cursor: hand;" onClick="window.location=''.$PHP_THIS.'?action='.$action.'&sort=Z.Nazwa_odbiorca'">'.[B]$Lang['Odbiorca'][/B].'</td>';
echo '<td style="cursor: hand;" onClick="window.location=''.$PHP_THIS.'?action='.$action.'&sort=Z.Nazwa_zaklad'">'.$Lang['Zaklad'].'</td>';
echo '<td style="cursor: hand;" onClick="window.location=''.$PHP_THIS.'?action='.$action.'&sort=Z.Termin_dostawy'">'.$Lang['Data_dostawy'].'</td>';
echo '<td style="cursor: hand;" onClick="window.location=''.$PHP_THIS.'?action='.$action.'&sort=Waga'">'.$Lang['Waga'].'</td>';
echo '<td style="cursor: hand;" onClick="window.location=''.$PHP_THIS.'?action='.$action.'&sort=Wartosc'">'.$Lang['Wartosc'].'</td>';
echo '<td style="cursor: hand;" onClick="window.location=''.$PHP_THIS.'?action='.$action.'&sort=Z.Status'">'.$Lang['Status'].'</td>';
echo '</tr>';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I na początku tego pliku, wczytuje z bazy danych, język użytkownika:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$query = "SELECT * FROM swd_users WHERE Login='$login' AND Haslo='$haslo' LIMIT 1";
  $result = mysql_query($query);
 
 $USER['Nazwisko']=$row['Nazwisko'];
 $USER['QWhere']=$row['QWhere'];
  $USER['Lang']=$row['Lang'];
 
if($USER['Lang']){
    $lang_plik = 'lang/lang_'.$USER['Lang'].'.php';
    include($lang_plik);
}
else include('lang/lang_pl.php');
global $Lang;
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Pozdrawiam