Witam,

W skrócie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
/* Set locale to Dutch */
setlocale(LC_ALL, 'pl_PL');
 
/* Output: vrijdag 22 december 1978 */
echo strftime("%A %e %B %Y", mktime(0, 0, 0, 12, 22, 1978));
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Powinno wyświetlać polskie nazwy, a tego nie robi.
Dlaczego?

Spróbuj tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
	setlocale( LC_ALL, array( 'pl_PL', 'pl_PL.ISO8859-2', 'polish_pol' ) );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dalej nie działa, tak jakby był jakiś problem z apachem, php, nie wiem.
Jak to można sprawdzić?

a sprawdzałeś czy takie locale są zainstalowane na serwerze ?

Ja korzystam z

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
setlocale(LC_ALL, 'pl', 'pl_PL', 'pl_PL.ISO8859-2', 'plk', 'polish', 'Polish');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i działa to to na większości serwerów z których korzystam. A jak nie działa, wystarczy sprawdzić jakie locale są dostępne w systemie:

co w przypadku mojego Mac-a zwraca:

Skoro temat cały czas wisi na 'google' to dopowiadam:

Na systemach Windows podczas gdy używasz kodowania utf-7 lub utf-8 setlocale NIE BĘDZIE DZIAŁAĆ i zawsze zwróci null. W projektach kodowanych w np. iso-8859-2 setlocale działa normalnie.

Ja też wtrącę swoje 3 grosze - setlocale działa bez problemu na 90% serwerów (o ile nie więcej), jeśli nie działa to na 100% z winy administratora serwera.

Ja robię akurat tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$arrLocale = array( "pl_PL", "polish_pol" );
   setlocale(LC_ALL, $arrLocale );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

- i większych problemów jak do tej pory nie miałem.