Mniej więcej takie wyrażenie jest w manualu ( trochę je zmieniłem, bo to z manuala sypałoby się przy pustych tagach: [inddent][/inddent] ):
Cytat
$regex = '#\[inddent\]((?:[^\[]|\[(?!/?inddent\])|(?R))*)\[/inddent\]#';
\[inddent\] - Najpierw szukamy naszego tagu początkowego. Następnie dajemy alternację, która spróbuje dopasować...
[^\[] - ...jakieś znaki, które nie są nawiasem kwadratowym otwierającym. Jesli się to nie uda, czyli trafiła na "
["...
\[(?!/?inddent]) - ... to próbuje dopasować ciąg znaków znajdujący się za nim do tagu BBcode innego niż "[inddent]" i "[/inddent]" (tzw. 'przewidywanie negatywne').
Jeśli to dopasowanie tez zawiedzie, to mamy do czynienia z tagiem [inddent] lub [/inddent], tylko jeszcze nie wiemy którym. ...
(?R) - ... Próbujemy teraz dopasować w to miejsce całe nasze wyrażenie używając rekurencji. Jeśli to też sie nie powiedzie, to znaczy że znaleziono tag kończący:
\[/inddent\]Oczywiście we wnętrzu tagu [inddent] [/inddent] mogą znajdować się
jakieś znaki, za nimi
inny tag BBcode, potem znowu
jakieś znaki, a dopiero na końcu
zagnieżdżony tag [inddent] [/inddent]. Dlatego całą alternację musimy wykonać wiele razy, stawiają zaraz za nią metaznak:
*W twoim przypadku:
\[inddent\] to będzie
<!--\\s*(.*?)\\s*-->\[/inddent\] to bedzie
<!--\\s*/\\1\\s*-->\[(?!/?inddent\]) to będzie
<!--(?!\\s*/?\\1\\s*-->)\[ to bedzie
<! Wszystkie tagi [ indent] zamieniłem na [inddent]