Zlituje sie

Czlowieku, sprawdz kod, bo jest baardzo zasmiecony (podwojne tagi, sekcja meta w body)...
Najlepiej by bylo zrezygnowac z tabelek na rzecz <div>, itp.
Skoro sie juz uparles, aby robic tabelkami, to sprobuj tak:
Ustaw rozmiar calej tabeli. Potem lewej komorce dajesz powiedzmy 20%, a druga powinna sie juz sama rozciagnac.