Cześć.

Wypisałem za pomocą array litery alfabetu (wszystko dużą literą od A-Z bez znaków specjalnych).
Następnie do zapytania dopisałem:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
WHERE username LIKE '$litera%'
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wszystko działa ok, jeśli użytkownik pierwsza literę nicka ma z dużej litery.
Jeśli wybierzemy np. literkę M znajdzie mi użytkowników: Maciek,Marcin, a ominie maly_pirat,maluch,malec, etc.
Ignoruje małe literki, w jaki sposób zrobić, aby uwzględniało też małą literkę, oczywiście poza wpisaniem alfabetu z dużych i małych liter.

Nie do końca rozumiem problem, może użyj UPPER? Lub przed wysłaniem do porównania zamieniaj litery na duże -> znaczy się napisz np. funkcję zamieniającą znaki wielkością.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$wynik=strtoupper($twoje male litery);
echo $wynik; // wyświetli duże
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie jestem pewien czy oto Ci chodzi.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$sql_query = "SELECT * FROM `tabela` WHERE `username` LIKE '".strtoupper($litera)."%' OR `username` LIKE '".strtolower($litera)."%'";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

moze pomoze...

ech...

[SQL] pobierz, plaintext 
lower(pole) LIKE "[mala_litera]%"
[SQL] pobierz, plaintext 

Badż odwrotnie

lub jeśli chcesz iść śladami tablicy.. http://us2.php.net/manual/en/function.range.php