Witam

Mam taką tablice w php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tab = array('test' => 14, 'lala' => 1);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i jak mogę ja wyświetlić w jquery ?

Jak to wyświetlić w jQuery? Chyba wyświetlić na stronie przy pomocy jQuery
A tak poa tym w jaki sposób chcesz to zrobić? Czy jako alert, czy jako tekst w treści, czy jako wynik akcji po wysłaniu zapytania ajaxem, czy jako wynik kliknięcia w link?

A może chodzi Ci o przesłanie tej tablicy, np. jako obiektu do JS (jQuery), by tam na nim operować dalej? Jeżeli tak to zainteresuj się funkcjami:

W PHP:
- json_encode()
- json_decode()

W JS:
- eval()

lub (jeśli ściągniesz bibliotekę JSONparser, którą polecam :-)) to jescze:
- JSON.parse()
- JSON.stringify()