dawno nie pisałem

Mam stronkę na systemie Kohana, która działa wyśmienicie. Ma dwie wersje językowe: polską i angielską. Póki co są na tej samej domenie. Teraz planuję zrobić tak, żeby .pl prowadziła na polską wersję, a .com na angielską.
Jedyne sensowne wyjście, które przychodzi mi w tej chwili do głowy to ustawianie języka w zależności np. od $_SERVER['HTTP_HOST'] lub $_SERVER['REQUEST_URI'].
Czy jest jakieś lepsze, niskopoziomowe rozwiązanie z poziomu serwera, czy też to moje jest jedyne słuszne?
